'Off with her head!'... ...is what my family is silently – or, as it happens, not so silently – shouting as I prepare for this trip, ...